Vai al contenuto
traduzioni di testi logo pazetti
  • Home
  • Chi Siamo
  • Servizi
    • Copywriting
    • Interpretariato
    • Localizzazione
    • Audiovisual
    • Traduzione
  • Lavora con noi
  • Contatto
Menu
  • Home
  • Chi Siamo
  • Servizi
    • Copywriting
    • Interpretariato
    • Localizzazione
    • Audiovisual
    • Traduzione
  • Lavora con noi
  • Contatto
it_IT
it_IT pt_BR en_US es_ES
Cerca
Chiudi
RICHIEDI PREVENTIVO

Traduzione

HOME / Traduzione

RICHIEDI PREVENTIVO CONTATTO

Servizi professionali di traduzione

Comunicazione che avvicina clienti e brand.

La traduzione va ben oltre la semplice sostituzione delle parole da quelle di una lingua a quelle di un’altra. Una traduzione ben fatta ha bisogno di adattamenti culturali, linguistici e della conoscenza del settore nonché dell’uso di tecniche che garantiscano la trasmissione del messaggio e rispettino la lingua di destinazione, il target di pubblico e l’identità di ogni impresa o brand.

Qui alla Pazetti Traduções ogni cliente è unico, i progetti vengono seguiti individualmente e in forma personalizzata, utilizzando tutti i mezzi per comprendere la singola esigenza, il target di pubblico coinvolto, il mezzo di comunicazione più adatto, il livello di formalità e di riservatezza da rispettare, il formato del file da lavorare e la data di consegna finale. 

Per garantire la qualità della consegna, ogni progetto può passare attraverso varie fasi come la localizzazione, la revisione linguistica e tecnica, il controllo di qualità, l’elaborazione di glossari e il desktop publishing, tutto ciò per garantire un’esperienza di traduzione differente.

  • Materiale di marketing
  • Presentazioni istituzionali
  • Glossari
  • Articoli tecnici
  • Manuali
  • Contratti
traducao textos traducao pazetti

L’attenzione ai dettagli fa parte del processo ed è per questo che, oltre alle traduzioni, offriamo servizi di revisione e rilettura di testi. Tutti i nostri servizi di traduzione includono almeno due fasi, la traduzione e la revisione, sempre realizzate da due professionisti madrelingua diversi che lavorano basandosi sia sul testo originale che su quello tradotto. 

I servizi di rilettura di testi realizzati sempre da professionisti madrelingua della lingua di destinazione, utilizzano il testo base come riferimento e affinando ulteriormente la coerenza, la grammatica e la finalità del testo. La Pazetti Language Consulting fornisce servizi personalizzati per rispondere alle vostre necessità. La Pazetti Traduções

pazzeti traducoes

Siamo specialisti

Conosci gli altri servizi che offriamo

Copywriting

Audiovisual

Localizzazione

Interpretariato

Richiedi preventivo

I nostri articoli

Conosci meglio la Pazetti Traduções

Como mensurar o investimento aplicado em tradução profissional e ver a figura do tradutor profissional como um aliado nos negócios.

Como mensurar o investimento aplicado em tradução profissional e ver a figura do tradutor profissional como um aliado nos negócios.

VEDI DI PIÙ
O papel do tradutor na hora de estudar fora do Brasil

O papel do tradutor na hora de estudar fora do Brasil

VEDI DI PIÙ
Traduzione e sottotitolaggio di video - accessibilità globale e aziendale

Traduzione e sottotitolaggio di video - accessibilità globale e aziendale

VEDI DI PIÙ
Vedi tutto

RICHIEDI PREVENTIVO

Invia un messaggio

Ricevi la nostra newsletter

Sii il primo a ricevere i nostri approfondimenti e consigli esclusivi

+55 (11) 3798-5002 o (11) 99192-3327

Facebook-f
Linkedin-in
Twitter

Tutti i diritti riservati

Politica in materia di privacy

Desenvolvimento de Site by UpSites.