Você já deve ter ouvido falar que, de médico e técnico de futebol, todo brasileiro tem um pouco. Essa cultura de saber um pouquinho de cada assunto e tratar de forma mais rápida e superficial de determinadas demandas se reflete também no dia a dia do mundo corporativo.
É consenso em muitas empresas que, aquilo que puder ser feito internamente, não deve ser terceirizado. “Apertar” a equipe para realizar tarefas que não estão dentro de suas obrigações diárias muitas vezes é visto como normal, mas os impactos desse modus operandi podem ser sentidos não só nos colaboradores (desmotivados e se sentindo explorados) mas também no resultado financeiro da empresa: tarefas feitas de forma amadora tendem a prejudicar o andamento dos negócios, o que resulta em perda de novos contratos ou a interrupção de outros, em casos até mais preocupantes.
Negócios internacionais
Nós da Pazetti Traduções sabemos o quão estratégico é o trabalho de tradução profissional. É através de uma tradução bem-feita que negócios nacionais conseguem expandir sua atuação para mercados internacionais, que contratos são firmados de forma segura entre entidades que falam idiomas completamente diferentes, que parcerias duradouras são estabelecidas e empresas de nacionalidades diversas fazem negócios de forma recorrente e segura.
Terceirização de processos
Ver a terceirização de serviços como um gasto e não como um investimento é compreensível quando o dinheiro é um limitador importante e a visão de negócios é mais imediatista. Porém, quando se pensa em médio e longo prazo, deixar que a equipe faça seu trabalho prioritário e terceirizar serviços que agregam valor ao seu trabalho mas não fazem parte de seu core business se mostra uma decisão madura e eficiente. Decisões assim fazem com que o negócio prospere de forma mais sustentável e perene, e também proporciona aos colaboradores um ambiente de trabalho seguro e justo para gestores e equipe.
Entre em contato conosco e deixe que nossa equipe de tradutores profissionais cuide de seus materiais institucionais, possibilitando que sua empresa cresça e contribuindo para seu sucesso profissional. Clique aqui e entre em contato!
Como funcionam as traduções especializadas de acordo com as profissões?
A tradução de literatura acadêmica e técnica é fundamental para o desenvolvimento educacional e profissional para países como o Brasil que, em relação aos Estados
Internacionalize sua arte através da tradução profissional
Já pensou em ter sua arte exibida fora do Brasil? Você tem alguma ideia de como poderia tornar este desejo uma realidade? A tradução tem
Acessibilidade como pilar institucional
Não é novidade para ninguém que o investimento em acessibilidade e tradução profissional tem um retorno certeiro no que se refere à conquista de novos