Privacy Policy

This Privacy Policy outlines how Pazetti Traduções collects, uses, maintains and shares information collected from users.

These circumstances apply to all users (natural persons), visitors and registered users who intend to use any of the features offered by the Pazetti Traduções website.

We clarify that all personal information stored be used exclusively for the provision of the services you requested and/or contracted, as well as to help make your experience on our website as assertive and pleasant as possible.

As such, all personal information from users, subscribers, customers or visitors who use our website will be treated in accordance with Brazil's General Personal Data Protection Law [Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais], (Law no. 13.709/2018), as well as the Brazilian Civil Rights Framework for the Internet [Marco Civil da Internet] (Law no. 12,965/2014).

We emphasize that ensuring the safety and confidentiality of your data is a top priority of Pazetti Traduções.

By using our website, https://pazetti.com.br/, you indicate that you agree to the terms of our Privacy Policy.

Therefore, if you do not agree with the terms of this policy, do not use our website. If you continue to use our website, this will be considered express agreement with this Privacy Policy.

01 - This policy describes:

01.1 – Types of data collected, purpose of collection and legal basis for processing::

01.2 - DATA SHARING AND TRANSFER AND USE OF COOKIES

PAZETTI TRADUÇÕES  shares data from visiting users with Google Analytics(https://analytics.google.com/analytics/web/provision/#/provision). The data is shared exclusively for the purposes of of evaluating the performance of your website and generating statistical data to aid decision-making, mainly for the use of SEO (search engine optimization) tools. 

ABOUT THE USE OF COOKIES – Cookies are small text files placed on your device to store data that can be remembered by a Web server in the domain that placed the cookie. This site uses cookies through automatic collection by the user's browser of choice (Safari, Firefox, Chrome etc.). Cookies are used only to enable functionality on the website and improve user experience while using the site.

We do not use cookies for sales or advertising.

If you decide not to authorize the use of cookies, we recommend that you disable cookie collection on your browser settings. However, this may impair the functionality of the website.

– We emphasize that PAZETTI TRADUÇÕES does not lend, sell and give away your data.

That said, we emphasize that the aforementioned partners act only within the limits of the service for which they were hired, and, as such, cannot and are not authorized to use your data for any other purposes.

ABOUT DATA TRANSFERS The data collected on the PAZETTI TRADUÇÕES website is not directly transferred to other countries, except when the data and files collected in the “request a quote” tab require the provision of services by third -party partners not locateds in Brazil.

We also note that all services hired from third-party partners are subject to strict control and enforcement of information security standards in order to guarantee the privacy and protection of the data collected here.

01.3 STORAGE OF COLLECTED DATA –User personal data collected by our website, as well as any documents sent for quote requests, are stored by Pazetti in the cloud, namely through Microsoft's OneDrive platform (https://onedrive.live.com/about/en/).

Data will be stored only for the time required to provide the requested quote and for the fulfillment of the other purposes for which we collect data, including compliance with legal obligations.

We clarify that the data collected by the website will be deleted:

- By user request, submitted through the “contact” field on the top bar of the website;

- 15 days after submission of a quote request if said request was not accepted and/or translation services were not eventually contracted by the user; or

– If the data collected is no longer relevant to the services offered by Pazetti Traduções.

01.4 - SECURITY MEASURES ADOPTED

PAZETTI TRADUÇÕES has adopted and adopts a number of good practices to ensure the security and protection of your data.

We use a secure, non-public operating system, with cloud-based storage using Microsoft's OneDrive platform.

If you have any questions or concerns regarding the protection and security of the data we collect, please contact us through the “contact” tab and explain your situation and/or question. We will strive to provide a response within 30 days.

01.5 - CONTACTS, PRIVACY POLICY UPDATES

Finally, we inform that any questions, clarifications, suggestions or complaints regarding this policy must be communicated through the e-mail address contato@pazetti.com.br. We kindly request that you send us an email with “privacy policy” as the subject line.

We emphasize that Pazetti Traduções reserves the right to change the terms of this policy without prior notice. That said, we will always indicate the date of the last revision at the end of the policy. ao final da política.

Therefore, we suggest that users consult our Privacy Policy tab periodically.

Last updated: March 26,2020.