Una vera boutique

DI TRADUZIONE

La Pazetti Language Consulting (PLC) è un’agenzia di traduzione con sede in Brasile, nella città di San Paolo che offre servizi personalizzati nel campo delle traduzioni. Ciò significa che il nostro lavoro è realizzato ad hoc e pensato per raggiungere gli obiettivi desiderati dai nostri clienti. Ogni testo presenta le sue particolarità e specificità, così come ogni cliente vanta il proprio stile e, per questo, cerchiamo di mantenere la massima coerenza in tutti i nostri progetti. Offriamo servizi di traduzione e consulenza linguistica alle imprese che sono rivolte al mercato globale nonché a quelle che si prefiggono di investire nel mercato brasiliano e a quelle che, occasionalmente, stabiliscono una partnership con imprese o fornitori stranieri

PONIAMO L’ENFASI SUL CLIENTE E SULLE SUE NECESSITÀ.

Traduciamo non solo testi, ma culture, idee e opportunità di business. Stimoliamo la capacità dei nostri clienti di espandersi e attraversare l’ oceano.

I Valori

CHE CI GUIDANO

PERSONALIZZAZIONE SENZA CONFINI

Prima di iniziare un nuovo progetto, valutiamo il brand, le sue necessità, il pubblico potenziale oltre alle altre caratteristiche indicate dal cliente per poter lavorare attentamente sulla qualità e sui risultati determinati. I nostri valori traducono e orientano il nostro lavoro:

  • Qualità
  • Dedizione al cliente
  • Personalizzazione
  • Specializzazione
  • Integrità
  • Flessibilità
  • Agilità

La nostra missione è connettere culture, persone e business

MEDIANTE SERVIZI PERSONALIZZATI DI ALTA QUALITÀ

IN QUESTO MONDO GLOBALIZZATO, NON POTEVAMO NON OFFRIRE UN TEAM ANCH’ESSO GLOBALE

Juliana Pazetti è nata e cresciuta a San Paolo, una città cosmopolita, piena di cultura e informazione. Si è laureata in amministrazione d’impresa con specializzazione in finanza. Ha poi ottenuto una specializzazione post-lauream in traduzione e ha iniziato a esercitare la professione di insegnante d’inglese e di traduttrice letteraria, occupandosi successivamente di traduzioni tecniche nell’area dell’ingegneria meccanica e perfezionandosi in altre aree d’interesse. Ha partecipato a progetti di traduzione e revisione per grandi imprese del settore dell’estetica e alla presentazione di campagne di marketing, collaborando con imprese multinazionali nell’ambito della comunicazione interna delle risorse umane, del marketing, della logistica, della produzione, dell’internal auditing, ecc. Nel tempo ha accumulato un’esperienza decennale nel mercato delle traduzioni e in quello linguistico.

Ha una conoscenza pratica del contesto aziendale e delle necessità delle imprese in materia di assunzioni e permanenza dei dipendenti; oltre a essere fluente in portoghese, inglese e italiano, Juliana è l’anima della PLC. Juliana ha costruito una rete di collaboratori di varie nazionalità in differenti parti del mondo per poter offrire un servizio orientato alle vostre necessità.

OGNI LINGUA È SEMPRE INTERCONNESSA CON LA SUA CULTURA PER UN RISULTATO PIÙ NATURALE POSSIBILE DI TUTTI I NOSTRI PROGETTI